Soldiers rested on the Israeli side of the border with Gaza during the three-hour cease-fire on Wednesday.
© Moises Saman for The New York Times

刚看到马格南blog更新了一片文字，标题是On editorial responsibility

周三，在加沙冲突双方短暂的三小时停火中，休息中的以方士兵。

Alessandra Sanguinetti引用了这张纽约时报头版的照片，因为这张照片第一时间吸引他的是那种牧羊的感觉

而其实，这只不过是这场武装冲突，或者说是战争的一个侧面，就在同时，加沙的一处轰炸后的废墟下挖出了30具尸体，在这些尸体中还有4个依偎在死去的母亲身边的饥饿的孩子。

虽然以色列禁止所有外国记者进入加沙地区，但是肯定能找到关于那些情况的图片，正如我们可以在这里看到的一样。也许Alessandra Sanguinetti是挑剔的，但作为一份报纸最具影响力的头版图片，为什么编辑会选择这样一张浪漫的照片呢？这难道就是编辑的责任感所在吗？